Camp 2012 Video / Campamento 2012 Vídeo

Week 5 Awards / Semana 5 Premios

Congratulations to the following campers for earning awards for being Committed to Doing Justice, the theme for the five week of camp:

Camper of the Week: Xavier Cruz and Tyler Garcia
Honorable Mentions: Branden Ruiz and Matthew Pichardo

Mr. Arte

En Espanol

Felicitaciones a los campistas siguientes premios que ganan para ser comprometido con la justicia, el tema de la semana cinco de campo:

Camper de la Semana: Javier García Cruz y Tyler

Menciones de Honor: Branden Ruiz y Mateo Pichardo

Almost Home / Casi en Casa

    As I think about the days, we are almost going back home. I'm really happy that we are going back home, but I'm going to miss this camp. This is my last year at Camp Monserrate. In two more days I'm on my way home. I will never forget about this camp. I change into being a better person. And I will take that with me to the city.

                                                                                             Jose R.

En Espanol

Cuando pienso en los días, casi se nos va de regreso a casa. Estoy muy contento de que vamos de regreso a casa, pero yo voy a perder este campamento. Este es mi último año en el campamento de Monserrate. En dos días, yo estoy en mi camino a casa. Nunca me olvidaré de este campamento. Puedo cambiar a ser una mejor persona. Y yo se que conmigo a la ciudad.

Rest Period / Siesta

 The best part of my day is rest period. This period is perfect to relax and to do other things like writing to love ones. I choose to write to my girlfriend and my parents because these people I spend lots of time with. I would write how I miss them and how things are going over here in camp. So, yeah, I can say that rest period is very useful because it makes your body filled up with lots of energy. Rest period make's my day.

Branden R.

En Espanol

La mejor parte de mi día es tiempo de descanso. Este periodo es perfecto para relajarse y hacer otras cosas como escribir a amar los. Elijo para escribir a mi novia y mis padres, porque estas personas que pasan mucho tiempo con el. Me gustaría escribir como extraño a ellos y cómo van las cosas aquí en el campamento. Así que, sí, puedo decir que ese tiempo de reposo es muy útil, ya que hace que su cuerpo se llenó de mucha energía. Marca período de descanso es mi día.