Camp 2012 Video / Campamento 2012 Vídeo

Week 5 Awards / Semana 5 Premios

Congratulations to the following campers for earning awards for being Committed to Doing Justice, the theme for the five week of camp:

Camper of the Week: Xavier Cruz and Tyler Garcia
Honorable Mentions: Branden Ruiz and Matthew Pichardo

Mr. Arte

En Espanol

Felicitaciones a los campistas siguientes premios que ganan para ser comprometido con la justicia, el tema de la semana cinco de campo:

Camper de la Semana: Javier García Cruz y Tyler

Menciones de Honor: Branden Ruiz y Mateo Pichardo

Almost Home / Casi en Casa

    As I think about the days, we are almost going back home. I'm really happy that we are going back home, but I'm going to miss this camp. This is my last year at Camp Monserrate. In two more days I'm on my way home. I will never forget about this camp. I change into being a better person. And I will take that with me to the city.

                                                                                             Jose R.

En Espanol

Cuando pienso en los días, casi se nos va de regreso a casa. Estoy muy contento de que vamos de regreso a casa, pero yo voy a perder este campamento. Este es mi último año en el campamento de Monserrate. En dos días, yo estoy en mi camino a casa. Nunca me olvidaré de este campamento. Puedo cambiar a ser una mejor persona. Y yo se que conmigo a la ciudad.

Rest Period / Siesta

 The best part of my day is rest period. This period is perfect to relax and to do other things like writing to love ones. I choose to write to my girlfriend and my parents because these people I spend lots of time with. I would write how I miss them and how things are going over here in camp. So, yeah, I can say that rest period is very useful because it makes your body filled up with lots of energy. Rest period make's my day.

Branden R.

En Espanol

La mejor parte de mi día es tiempo de descanso. Este periodo es perfecto para relajarse y hacer otras cosas como escribir a amar los. Elijo para escribir a mi novia y mis padres, porque estas personas que pasan mucho tiempo con el. Me gustaría escribir como extraño a ellos y cómo van las cosas aquí en el campamento. Así que, sí, puedo decir que ese tiempo de reposo es muy útil, ya que hace que su cuerpo se llenó de mucha energía. Marca período de descanso es mi día.

Coppera's Pond / Pond Coppera

On Wednesday, I was really scared. The reson why I was scared is because I was going to Coppera's Pond with my wonderful cabin, The Phoenix. My brother, Jahlil , went to Coppera's Pond and he said it was scary as well. He only jumped off the big rock twice. He told me that when you jump off the rock it stings a little. I asked one of my cabin mates Angel if its scary. He said he had to jump off with a life jacket because he was also scared. After silent reading, we walked to the entrance of Camp Monserrate so we could get on the bus. While we were on the bus, my cabin was talking about how fun and scary Coppera's Pond is. When we arrived at Coppera's Pond, I told myself that I came to Camp Monserrate to have fun and to also be a leader so there was nothing to be afriad of.  My cabin mates and I walked 0.5 miles to get to the pond. When we got there I actually thought the big rock was not that big after all. I ended up having a good time. I jumped off the big rock twenty-three times. My conunselor brought food for us. I swam to the logs. I went up and down. I had so much fun. It was another fun day at Camp Monserrate.

Kashawn Jackson

En Espanol
El miércoles, yo estaba muy asustada. El reson qué me daba miedo porque me iba a Pond Coppera con mi camarote maravilloso, el ave fénix. Mi hermano, Jahlil, fue a la charca Coppera y dijo que era miedo también. Lo único que saltó de la gran roca dos veces. Él me dijo que cuando usted salta de la roca que pica un poco. Le pregunté a uno de mis compañeros de cabina de Ángel si su miedo. Él dijo que tenía que saltar con un chaleco salvavidas porque tenía miedo también. Después de la lectura en silencio, caminamos hasta la entrada del campamento Monserrate así que pudimos conseguir en el autobús. Mientras estábamos en el autobús, mi camarote estaba hablando acerca de cómo Pond Coppera divertido y aterrador es. Cuando llegamos al estanque Coppera, me dije a mí mismo que he venido al Camp Monserrate para divertirse y para ser también un líder que no había nada que tengan miedo de. Mis compañeros de cabina y yo caminamos de 0,5 kilómetros para llegar a la laguna. Cuando llegamos allí, yo realmente pensaba que la gran roca no era tan grande después de todo. Terminé teniendo un buen momento. Salté de la gran roca veintitrés veces. Mi conunselor trajeron comida para nosotros. Nadé en los registros. Fui arriba y hacia abajo. Me divertí mucho. Fue otro día de diversión en el campamento Monserrate.